1.Alexander Torshin, a deputy speaker of the Russian parliament's upper house, said he thought the damage would be limited.
俄罗斯上议院代理议长托尔申（AlexanderTorshin）说，他认为负面影响将是有限的。
2.Beyond the meeting in Arkhangelsk, a new energy efficiency bill has gone through a first reading in the Russian Parliament, Ms. Murray said.
“Arkhangelsk会议之后，一项新的能源效率法案正在俄罗斯议会进行第一轮审核，”Murray说到。
3.The contrasting obedience of the Russian parliament testifies to a lack of political competition and scrutiny of the Kremlin.
而俄杜马所表现出的顺从也恰好证实俄国内缺少政治竞争和对克里姆林宫的监督，两者形成鲜明的对比。
4.Since 2007 she has been a member of the Russian parliament, the State Duma, representing the pro-Kremlin United Russia party.
2007年她成为俄罗斯议会国家杜马成员，代表统一俄罗斯党。
5.US President Bill Clinton has welcomed the Russian parliament's approval of an international treaty aimed at ending all nuclear tests.
俄罗斯议会通过一个旨在结束全部核试验的国际条约，美国总统克林顿对此表示欢迎。
6.Yet there is no real choice for voters among candidates for the Russian parliament on December 2nd.
但10月2日俄罗斯的议会选举中，选民们其实没有选择候选人的权利。
7.This is the Russian parliament in December elections, Putin's political opponents on the offensive launched by the strongest.
这是12月俄罗斯议会选举前，普京对政治对手发动的最强攻势。
8.Gorbachev faces the Russian parliament on Aug. 23, 1991, just days after his return from captivity in Crimea.
1991年8月23日，戈尔巴乔夫面对俄罗斯议会，这是在他从克里米亚半岛的软禁返回俄罗斯后仅仅几天。